+3906689791 scrivici@era.ong
Politica e lingue

TOTOGOL: UN ERRORE LINGUISTICO NELLE SCHEDINE?

TOTOGOL: UN ERRORE LINGUISTICO NELLE SCHEDINE?
UN LETTORE DI UN QUOTIDIANO SOLLEVA IL DUBBIO

TORINO, 2 NOV. – (ADNKRONOS) UN ERRORE LINGUISTICO SUL RETRO DELLE SCHEDINE DEL TOTOGOL, DOVE E’ RIPORTATO IL REGOLAMENTO DEL GIOCO? IL DUBBIO E’ AVANZATO DA FABIO BAGAGIOLO, CHE HA INVIATO NEI GIORNI SCORSI UNA LETTERA AL QUOTIDIANO ”LA STAMPA”.
SI LEGGE SULLE SCHEDINE: ”SI VINCE PRONOSTICANDO GLI 8 (1^ CATEGORIA), I 7 (2^ CATEGORIA) E I 6 (3^ CATEGORIA) INCONTRI CHE HANNO TOTALIZZATO IL MAGGIOR NUMERO DI RETI”. PER BAGAGIOLO LA FRASE SAREBBE SBAGLIATA. SE PER LE VINCITE DI PRIMA CATEGORIA NON C’E’ NIENTE DA OBIETTARE, PER QUELLE DI SECONDA CATEGORIA LA FRASE SAREBBE DA RISCRIVERE IN QUESTO MODO: ”PRONOSTICANDO 7 TRA GLI 8 INCONTRI CHE HANNO TOTALIZZATO IL MAGGIOR NUMERO DI RETI”. IN MODO ANALOGO PER BAGAGIOLO SI DOVREBBE MODIFICARE LA FRASE PER LE VINCITE DI TERZA CATEGORIA. L’ERRORE PRINCIPALE, QUELLO CHE PROVOCHEREBBE CONFUSIONE, SAREBBE NELL’USO DELL’ARTICOLO NELLA FRASE INCRIMINATA, PERCHE’ IN QUELLA MANIERA SI DETERMINEREBBE ESATTAMENTE SETTE INCONTRI E NON UN QUALUNQUE INSIEME DI SETTE INCONTRI TRA GLI OTTO DELLA COLONNA VINCENTE.

02-NOV-98

Lascia un commento

0:00
0:00