Sorpresa giustificata

La gaffe di Bush

«Perché in tedesco? Non sapete l’inglese?»

Primo giorno al G8. Prima gaffe di George W. Bush. In conferenza stampa con Angela Merkel, Bush si è sorpreso al sentir tradurre le proprie risposte in tedesco: «Tutti parlano inglese, no?». «Quasi il 100%» ha risposto in inglese ridendo la Cancelliera tedesca invitandolo a «essere paziente». «Ho detto tutte quelle cose?» ha poi scherzato Bush. Forse era ignaro della battaglia dei tedeschi per affermare la propria lingua negli incontri ufficiali.

(Dal Corriere della Sera, 7/6/2007).

[addsig]

1 commento

  • La gaffe di Bush

    «Perché in tedesco? Non sapete l’inglese?»

    Primo giorno al G8. Prima gaffe di George W. Bush. In conferenza stampa con Angela Merkel, Bush si è sorpreso al sentir tradurre le proprie risposte in tedesco: «Tutti parlano inglese, no?». «Quasi il 100%» ha risposto in inglese ridendo la Cancelliera tedesca invitandolo a «essere paziente». «Ho detto tutte quelle cose?» ha poi scherzato Bush. Forse era ignaro della battaglia dei tedeschi per affermare la propria lingua negli incontri ufficiali.

    (Dal Corriere della Sera, 7/6/2007).

    [addsig]

Lascia un commento

0:00
0:00