RECUL DE LA LANGUE FRANCAISE DANS LE MONDE

Paolo Gambi, Rinascimento poetico

RECUL DE LA LANGUE FRANCAISE DANS LE MONDE

PARIS, 31 JAN (AFP) – LA LANGUE FRANCAISE EST EN RECUL DANS LE MONDE ET SURTOUT EN AFRIQUE AU PROFIT DE L’ANGLAIS ET D’AUTRES LANGUES COMME L’ALLEMAND, L’ESPAGNOL OU LE CHINOIS, SELON UN RAPPORT DU HAUT CONSEIL DE LA FRANCOPHONIE (HCF) RENDU PUBLIC VENDREDI A PARIS.
"LA MENACE LA PLUS INQUIETANTE" POUR LE FRANCAIS SE SITUE EN AFRIQUE, INDIQUE CET ORGANISME CONSULTATIF CREE EN 1984 DANS SON RAPPORT 1995/1996 INTITULE "ETAT DE LA FRANCOPHONIE DANS LE MONDE".
LE FRANCAIS "PERD SON RANG ET PARFOIS DES EFFECTIFS", BIEN QUE LE NOMBRE DE PERSONNES QUI APPRENNENT LA LANGUE DE VOLTAIRE PROGRESSE DANS PLUSIEURS PAYS COMME L’ESPAGNE, FINLANDE, POLOGNE, OUZBEKISTAN.
LE RECUL S’OPERE NON SEULEMENT AU PROFIT DE L’ANGLAIS, MAIS AUSSI DE L’ESPAGNOL AUX ETATS-UNIS, DE L’ALLEMAND EN EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE ET DES LANGUES ASIATIQUES -NOTAMMENT LE CHINOIS- EN EXTREME-ORIENT.
CE RECUL TOUCHE MEME DES PAYS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE FRANCOPHONE MONDIALE QUI REGROUPE 49 ETATS OU PROVINCES DES CINQ CONTINENTS, NOTAMMENT LA BULGARIE, LA SUISSE ET LE RWANDA.
LE FRANCAIS EST MENACE LA OU L’ANGLAIS EST LA SEULE LANGUE ETRANGERE ENSEIGNEE, PARFOIS DE MANIERE OBLIGATOIRE, COMME DANS PLUSIEURS PAYS D’AMERIQUE LATINE ET DE L’EUROPE DU NORD.
LA MENACE "LA PLUS INQUIETANTE SE SITUE DANS LES PAYS D’AFRIQUE OU LE FRANCAIS EST LA LANGUE D’ENSEIGNEMENT ET DONT LES SYSTEMES EDUCATIFS SE SONT DRAMATIQUEMENT DEGRADES", SELON LE RAPPORT QUI CITE LES CAS DU ZAIRE, DU CAMEROUN, DU TCHAD, DU NIGER ET DE MADAGASCAR.
A L’INVERSE, DEPUIS LA PRECEDENTE ETUDE DE 1994, "DES EVOLUTIONS POSITIVES SE SONT PRODUITES EN EGYPTE, EN TUNISIE, EN GUINEE, A DJIBOUTI, A MAURICE, AU CAMBODGE ET SURTOUT AU VIETNAM DANS LE CADRE DE LA PREPARATION DU 8EME SOMMET DE LA FRANCOPHONIE", EN NOVEMBRE A HANOI.
DES PROGRES LIES A L’INTRODUCTION D’UNE DEUXIEME LANGUE ETRANGERE A L’ECOLE SE RETROUVENT AUSSI, A UN DEGRE MOINDRE, AU PORTUGAL, EN NORVEGE, AU BRESIL, AU VENEZUELA, AU NICARAGUA, A CUBA, AU HONDURAS. LE FRANCAIS "DEVRAIT PROFITER DE LA RENOVATION DES SYSTEMES EDUCATIFS EN EUROPE CENTRALE ET EN RUSSIE", ESTIME LE HCF.
LA SITUATION DE LA LANGUE FRANCAISE PARAIT EN VOIE D’AMELIORATION DANS PLUSIEURS PAYS D’AFRIQUE SUBSAHARIENNE ANGLOPHONE, GHANA, OUGANDA, TANZANIE, MALAWI, SIERRA-LEONE, AFRIQUE-DU-SUD ET MOZAMBIQUE, SELON LE RAPPORT.
POUR CE QUI EST DE L’ALLEMAGNE, LE FRANCAIS "NE PROGRESSERA QUE SI DEUX LANGUES ETRANGERES DEVIENNENT OBLIGATOIRES AU BACCALAUREAT" DANS CE PAYS.
EN SUISSE, LE FRANCAIS EST PASSE AU 4E RANG, DERRIERE L’ALLEMAND, L’ITALIEN ET L’ANGLAIS DANS LE CANTON DES GRISONS, ALORS QUE DANS CELUI DU TESSIN, SUITE A UNE ENQUETE DANS LE MONDE PROFESSIONNEL, "UN RENFORCEMENT DE L’ENSEIGNEMENT DE L’ALLEMAND ET DE L’ANGLAIS A ETE DECIDE AU DETRIMENT DU FRANCAIS".
AU CAP-VERT, EGALEMENT MEMBRE DE LA COMMUNAUTE FRANCOPHONE, "L’APPRENTISSAGE DU FRANCAIS A ETE SUPPRIME DANS LE PRIMAIRE ET EST DEVENU OPTIONNEL A L’ENTREE DU SECONDAIRE".
31 JAN 97

Lascia un commento

0:00
0:00