Questo articolo è disponibile anche in: Inglese
[Traduzione automatica dall’inglese con Google Translator]
Ho un debole per gli inglesi. Questo dovrebbe venire come nessuna sorpresa, considerando che ho vissuto a Londra gran parte della mia vita. Sono un popolo strane e particolari. Gentile e divertente, sapienti e agli intelligenti, che famosa riserva nasconde profonde sorgenti della compassione e grazia. Mi piacciono. E ‘vero che colonizzato mezzo mondo – ma ci hanno dato il vaccino, gli antibiotici, e l’industria, anche. Torneremo a quella – perché è quello che Brexit è davvero tutto: il fantasma di dell’impero, il bisogno di dominare e controllare, l’incapacità di essere un vero e proprio uguali in questo mondo, il sogno disperato di supremazia.
Brexit ci dice questi sentimenti brutti e stupidi ancora governare in qualche modo questa piccola isola che ho imparato ad amare. Il mio errore, suppongo. Eppure, a conti fatti, non credo che si possa così scarse sperato di essere una società migliore della Gran Bretagna. Almeno, fino ad ora. Perché, amici miei, quando si tratta di Brexit, gli inglesi hanno perso le loro menti maledette.
Vedete, nonostante il fatto che la maggior parte di loro avrebbe disdire Brexit in un secondo referendum, nessuno più sembra capire l’urgenza della portata del problema in esame. C’è solo un senso di stanca frustrazione. Ma se il vostro paese stava andando a corto di cibo e medicine in circa due mesi – non si vuole, bene, fermarlo? Allora perché entrambe le parti nella politica britannica sembrano non cura?
Nessuno in Gran Bretagna è davvero spiegando a Brits quanto catastrofica sta per essere. Le persone sentono qualcosa di esso, ancora – come si fa a non – ma la discussione si è tabù. i leader della Gran Bretagna sono avvolti, per lo più, in stupidi, egoisti, infantili giochi politici – editorialisti e intellettuali ed esperti e politici – tutti chiedono a gran voce per cercare di trasformare il disastro a proprio vantaggio. Buon lavoro, ragazzi – che dire, aspettare che, evitando il disastro?
Anche un Brexit morbida sarà devastante – un Brexit difficile? LOL. Tu non vuoi sapere. Nessuno è abbastanza ortografia questo fuori – ma dovrebbero essere, nei minimi dettagli, con una chiarezza torvo e brutale. Permettetemi di illustrare, con tre semplici esempi inglesi dovrebbero parlare, ma non lo sono.
Prendiamo il cibo. Circa la metà del cibo in Gran Bretagna proviene dall’UE, direttamente o in modo indiretto, (come da paesi europei non comunitari, ancora negoziato dalla UE). La metà del suo cibo. Essere trasportati in ogni giorno, sui traghetti, per lo più. Adesso. Immaginate anche un Brexit morbido. Che succede? Ora c’è scartoffie e controlli, e così via. Anche se sono di un genere minimal – quei camion stanno per ottenere il backup. Ora, cosa succede? Il bottino alimentari. Ricordate, una delle grandi virtù di norme alimentari dell’UE è gran parte di essa è fresco. Cibo avariato c’è cibo. Ora una nazione si è a corto di cibo – anche sotto un Brexit morbido.
Ora immaginate che le tariffe e dazi e costi di importazione entrano in gioco. Sai cosa OMC tariffe sui formaggi da soli sono? 40-75%. Pensare che per un secondo. Vedete istantaneamente ciò che una finzione di una “OMC Brexit” è? Dovresti. Perché non si conosce già questo?
Ancora, cerchiamo di essere caritatevoli, e dire le tariffe e costi di transazione aumentare il costo del cibo da solo dire il 10%. Ma che il cibo non è solo un’uscita, è anche un input. E ‘usato per fare altri prodotti alimentari, è venduto e rivenduto, e così via. Quindi, gli effetti sono additivi. La persona che acquista il cibo non è necessariamente il rivenditore, ma il grossista. In modo che il 10% diventa 30%. Il distributore ha bisogno di realizzare un profitto, anche. Che il 30% diventa 50%. Wham! Quel dieci per cento ha appena fatto il prezzo del cibo per la persona media salire.
Ora prendere la medicina. E ‘più o meno esattamente la stessa storia – solo peggio. Circa la metà della medicina della Gran Bretagna proviene dall’UE. La metà della sua medicina. Come il cibo, la medicina è deperibile. Come il cibo, deve essere trasportato con cura. Ma ora anche i controlli più minime saranno perturbare il processo – anche sotto un Brexit morbido. Wham! Una nazione va a corto di medicine. Quanto male così? Beh, si consideri per un momento che la Gran Bretagna importa tutta la sua insulina. Cosa succede quando anche il 20% di quello spoglie di insulina? 30%? 50%? Dove andrà a venire da, esattamente? Chi pagherà per questo? Si cominciano a vedere il problema qui?
Cibo e medicine sono più o meno le due basi della vita moderna. Senza di loro, siamo di nuovo in all’età della pietra – colpire le teste di ogni altri in per il pane. Che cosa succede quando una società viene eseguito a corto di queste cose di base?
Ci sono tre effetti economici, che sempre accadono. I prezzi vanno alle stelle. Le persone accumulano. E il mercato nero vola. Di solito, il governo interviene per limitare tutti e tre. Ma gli interventi solo rendono il problema fondamentale peggio – non risolvono esso. Eppure il governo può dire ad affrontare, quindi sulla farsa va. La carenza crescono, i prezzi salgono e salgono. Come i prezzi aumentano, le persone perdono il lavoro – perché i redditi non lo fanno, e la domanda si asciuga.
Tutte queste cose sono forme di inflazione. Così ora una società non solo ha un problema carenza. Ha un problema di inflazione. Come possiamo risolvere l’inflazione? La banca centrale è costretta ad alzare i tassi di interesse. Ma questo è il momento preciso nel tempo in cui la gente non può permettersi tassi più elevati – si stanno già pagando di più per nozioni di base, e di perdere il posto di lavoro, anche. Non importa – non c’è modo di fermarlo. La banca hikes i tassi. Wham! Ora si sta pagando centinaia di sterline in più al mese per vivere nella stessa casa. Può permettersi il mutuo ora? Cosa pensa la vita sarà come quando il tasso di interesse è di cinque per cento più alto? Dieci? Sarete spazzati via. Non ci vorranno anni. Ci vorrà solo mesi.
Accadrà con lo stordimento, vizioso, velocità incredula. Le persone diventano senzatetto. E senza lavoro. E si è rotto. E affamati. E malati. E ‘questo suona catastrofica abbastanza per voi ancora? Pensi che io stia scherzando intorno? Si può scegliere eventuali buchi nella logica di cui sopra? Andare avanti e provare. Non credi che io già sapere? Questo è il vero affare, i miei amici, buona fede catastrofe auto-inflitta, senza precedenti nella storia moderna. Ciò non significa, “Oh, abbiamo un paio di mesi, quando le cose sono difficili. Stiff labbro superiore! Mantenere la calma e vai avanti!”Significa una società corre breve dei principi fondamentali della vita … per il prossimo futuro … e quelle carenze di avere effetti di ordine secondo e terzo devastanti, come la stagflazione, la depressione, e collasso.
Parliamo di quella successiva. Che cosa succede, come le società crescono improvvisamente più poveri? Anche in questo caso, qualcosa di prevedibile. La gente, ora dover mettere a fuoco amaro autoconservazione, fare qualcosa di paradossale e insensato – oscillano sempre più difficile a destra. Pensate Germania di Weimar diventare la Germania nazista. Sto dicendo la Gran Bretagna sta per andare a pieno fascista? Ovviamente no. Non essere ridicolo. Sto dicendo che dove l’effetto economico anche di un Brexit morbida sarà la catastrofe economica, l’effetto politico del effetto economico sarà un circolo vizioso, un ciclo di feedback di rovina.
Per annullare le cadute improvvise nella povertà, una società ha bisogno di investire in se stesso – costruire ospedali, strade, scuole, anche solo scavare fossati. Ma una società di persone focalizzata sulla autoconservazione non sceglie spesso. Si sceglie di “stringere la cinghia” al preciso momento tutti dovrebbero essere d’accordo a fare la doccia solo tutti gli altri con i soldi (è immaginaria, ricordate?) . In questo, l’effetto economico dei Brexit sarà devastante, classe implosione media, della classe operaia immiserimento – ma l’effetto politico sarà ancora più letale: produrrà un ciclo di austerità.
Cosa succede quando una società decide di austerità – a parte il fatto che diventa ancora più poveri, in modo che sceglie maggiore austerità, quindi diventa più poveri, come l’America? Quali sono le conseguenze socio-culturali di austerità? Basta guardare l’America – l’esempio canonico. Una cultura di intelligenza, la grazia, la saggezza, e la verità diventa una loutish, cosa brutale. Le persone si rivolgono l’un l’altro economicamente – ora lo fanno in modo culturalmente. Il razzismo e l’odio tutti si alzano. Ma così fanno l’ignoranza, la follia, avidità, e nonostante – perché le persone vivono la vita molto, molto più difficile. Non è possibile ottenere l’insulina – ricordate? Chi è la colpa? Forse è che la colpa di brutto Ebreo. Forse è che la colpa di sporco musulmano.
Se pensi che questo suona già un po ‘come la Gran Bretagna nei 2010s, non sbagli. Ma la pressione si intensificherà in pece uragano, strappando la società a parte. A, la società più disperata più poveri non è spesso anche uno tollerante e felice, i miei amici. Si tratta di uno destabilizzato. E ‘un luogo in cui una fragile pace ha dato modo di rancori a titolo definitivo, l’odio velenoso, pregiudizi secolari, capro espiatorio, per tutte le malattie più letali del corpo sociale – l’autoritarismo, l’estremismo, oligarchia, cleptocrazia.
Alla fine, si potrebbe pensare, sicuramente sarà tutto OK. Ecco cosa accadrà alla fine. Ricordate tutte quelle carenze di cibo e medicine? Vedere quegli hedge fund americani, affamati di più profitto? E ‘un matrimonio fatto in un inferno. Gli inglesi dovranno importare cibo americano, la medicina, e così via. Ma è un rip-off. Viene fornito con i sistemi di rotte ad essa collegati – sanitaria carente, posti di lavoro che non sono, dei pagamenti che non sorge mai, risparmi che vengono spesi disperatamente di acquistarlo, perché costa una quantità enorme exploit atively alla fine. Tutti coloro sistema rotto arriverà con esso. Gli inglesi saranno raccolti per più e più profitto ogni anno – proprio come gli americani sono stati, con le loro banche, società, fondi hedge, tutte le loro istituzioni. Ci sarà più NHS, non di più BBC, non più M & S – ci saranno HMO e Fox News e Walmart.
Aspetta – non è poi così … di essere colonizzato?
L’ironia suprema della Brexit è che è l’ultima ribellione dell’uomo bianco. Le persone come me – non c’è permesso di parlarne. Ssshhh – non sei veramente uno di noi. Solo le persone in giacca e cravatta bianchi contano. Quante Jeremies ci sono coinvolto in questo pasticcio? Non si può parlare di, e tanto meno essere sentito parlare, Brexit a meno che non sei uno di loro – non uno di me, le minoranze, le donne, le donne delle minoranze, gli altri, le persone dal corso lontani della terra che un tempo utilizzati per essere un impero. Aspetta – ma chi altro può dire quando si è colonizzato da soli? Eppure, in questo modo, Brexit è l’amaro, testarda, stupida ultima resistenza del coloniale dell’impero-builder – colui che immagina, agitando un pugno, beffardo in questo mondo in cui egli non è più in alto, che è ancora il padrone il suo bisnonno era.
Ma non ci sono imperi più, i miei amici. America, Cina, Gran Bretagna – questi non sono di Roma e la Persia. Questo mondo ha leggi e regole e codici e paesi. Eppure ci sono ancora colonie – in una strana, a ritroso modo. Ci sono nazioni che si colonizzano – perché non c’è nulla e nessun altro a sinistra per. A dominare, possedere, conquistare, sfruttare – rovina. Nazioni che sfruttano e preda sulle loro molto proprio persone- come ieri, sono sfruttati e predati altri. Forse tali nazioni sapranno nessun altro modo, l’atteggiamento, approccio. Roma non ha mai fatto. Forse è la maledizione di impero.
Questo è il vicolo cieco della strada Brexit va da nessuna parte – la propria auto-colonizzazione. Distruggere la propria società – in nome del potere, controllo, dominanza. Così si può scavalcare le frastagliate, rovine confuse e gridare: “Ma vedi! Sono ancora il padrone! Ecco il mio dominio !!”Non importa, è è solo una terra desolata ora – almeno si sono incaricati di tutto di nuovo. Siete sulla cima di cadere giù, nell’abisso della storia. Ben fatto, amico mio, ben fatto.
Ecco perché Brexit è una catastrofe perfetto, allora. Solo il colonizzato può dire che cosa si prova a essere colonizzata. Quando si è, stupidamente, sorprendentemente, colonizzando te stesso. Come stai. Che tu sei. Ma è in quel preciso momento il colonizzatore caduti, sognare disperatamente dell’impero, ossessionato dal suo fantasma, è meno probabile sapere nulla, ma il bisogno insaziabile di potere e controllo a tutti.
Umair | Gennaio 2019 | https://eand.co/why-brexit-is-the-perfect-catastrophe-e1be9f27aec4