LES CALIFORNIES EN FAVEUR DE L’ANGLAIS A L’ECOLE

LES CALIFORNIENS EN FAVEUR DE L’ANGLAIS A L’ECOLE

LOS ANGELES (ETATS-UNIS), 3 JUIN (AFP) – LES CALIFORNIENS SE SONT PRONONCES MARDI PAR REFERENDUM EN FAVEUR D’UN USAGE EXCLUSIF DE LA LANGUE ANGLAISE DANS LES ECOLES DE L’ETAT, Y COMPRIS POUR LES NOMBREUX ENFANTS HISPANIQUES, MAIS CETTE DECISION ETAIT ASSUREE D’ETRE CONTESTEE DEVANT LES TRIBUNAUX.
SELON DES RESULTATS PORTANT SUR 33% DES BUREAUX DE VOTE, 63,7% DES VOTANTS ONT APPROUVE LA PROPOSITION 227, NOM DE CE REFERENDUM SUR "LA LANGUE ANGLAISE DANS LES ECOLES PUBLIQUES". 36,3% DES ELECTEURS ONT VOTE CONTRE.
LES RESULTATS DE CE SCRUTIN ETAIENT SUIVIS AVEC ATTENTION DANS L’ENSEMBLE DES ETATS-UNIS, NOTAMMENT DANS LES ETATS AYANT UNE FORTE POPULATION D’IMMIGRES HISPANIQUES, COMME LE TEXAS. LA MAISON BLANCHE Y ETAIT OPPOSEE AINSI QUE LES PRINCIPALES ORGANISATIONS HISPANIQUES.
ACTUELLEMENT, LES ENFANTS NE PARLANT PAS ANGLAIS PEUVENT SUIVRE UN ENSEIGNEMENT DANS LEUR LANGUE NATALE, PRESQUE TOUJOURS L’ESPAGNOL, JUSQU’A CE QU’ILS PARLENT ANGLAIS.
LA PROPOSITION 227, DONT UN MILLIONNAIRE REPUBLICAIN, RON UNZ, ETAIT LE PROMOTEUR, PREVOIT EN REVANCHE QU’APRES UN AN D’ENSEIGNEMENT INTENSIF DE LA LANGUE ANGLAISE, TOUS LES ENFANTS SERONT PLONGES DANS LE SYSTEME EDUCATIF GENERAL, MEME S’ILS NE PARLENT PAS COURAMMENT ANGLAIS.
3,4 MILLIONS D’ECOLIERS A TRAVERS LES ETATS-UNIS NE PARLENT PAS ANGLAIS ET QUELQUE 40% D’ENTRE EUX VIVENT EN CALIFORNIE. LEUR NOMBRE NE CESSE DE S’ACCRO#TRE : ILS ETAIENT 520.000 EN 1985, ILS SONT AUJOURD’HUI 1,4 MILLION, SOIT UN ECOLIER SUR QUATRE FREQUENTANT LES ECOLES PUBLIQUES CALIFORNIENNES.
POUR L’ESSENTIEL, IL S’AGIT D’ENFANTS D’IMMIGRANTS HISPANIQUES. LA POPULATION LATINO-AMERICAINE DE L’ETAT EST PASSE DE 4,5 MILLIONS EN 1980 A 9,3 MILLIONS EN 1996 ET LES HISPANIQUES REPRESENTENT DEJA 40% DES HABITANTS DU COMTE DE LOS ANGELES.
LES ORGANISATIONS HISPANIQUES VOYAIENT DANS CETTE VOLONTE DE METTRE FIN A UN ENSEIGNEMENT EN ESPAGNOL UNE NOUVELLE MANIFESTATION D’HOSTILITE ENVERS LES IMMIGRES, APRES LA SUPPRESSION EN 1984 DES AVANTAGES SOCIAUX POUR LES IMMIGRANTS ILLEGAUX ET LA FIN EN 1996 DE LA POLITIQUE D’"ACTION AFFIRMATIVE" FAVORISANT L’EMPLOI DES MINORITES ETHNIQUES.
LES SONDAGES PRECEDANT LE SCRUTIN SEMBLAIENT INDIQUER QUE LES ELECTEURS HISPANIQUES AVAIENT ADOPTE UN AUTRE POINT DE VUE ET CONSIDERAIENT L’ANGLAIS COMME LA LANGUE DE L’INSERTION SOCIALE ET DE LA REUSSITE ECONOMIQUE. LE TEXTE OFFICIEL DE LA PROPOSITION 227 PRESENTAIT D’AILLEURS L’ANGLAIS COMME UNE LANGUE "PERMETTANT DE PARTICIPER PLEINEMENT AU REVE AMERICAIN DE PROGRES SOCIAL ET ECONOMIQUE"
LA PROPOSITION 227 EST MAINTENANT ASSUREE D’ETRE CONTESTEE DEVANT LES TRIBUNAUX. "NOUS PRENDRONS LES MESURES NECESSAIRES POUR EMPECHER SON APPLICATION", AVAIT AVERTI A L’AVANCE THOMAS SAENZ, UN RESPONSABLE DU FONDS POUR L’EDUCATION ET LA DEFENSE LEGALE DES MEXICAINS AMERICAINS.
SELON LUI, LA PROPOSITION 227 PRIVE LES ENFANTS QUI NE PARLENT PAS ANGLAIS DE LEUR DROIT FONDAMENTAL A RECEVOIR UNE EDUCATION EQUIVALENTE A CELLE OBTENUE PAR LEURS CONDISCIPLES ANGLOPHONES.
LES RECOURS EN JUSTICE CONSTITUENT LE DESTIN TRADITIONNEL DES REFERENDUMS CALIFORNIENS. DE 1962 A 1992, 35 REFERENDUMS ONT ETE APPROUVES PAR LES ELECTEURS MAIS LA MOITIE D’ENTRE EUX ONT ETE ANNULES TOTALEMENT OU PARTIELLEMENT PAR LES TRIBUNAUX.
03 JUN 98

Lascia un commento

0:00
0:00