Newstalk ZB.co.uk (Traduzione di Redazione Forum)
La lingua Maori sta raggiungendo la crisi
20/10/2010 12:56:00
Un nuovo rapporto afferma che il Te Reo Maori è in pericolo di scomparire a meno che il Governo non agisca urgentemente
Un aspro rapporto è stato rilasciato durante le celebrazioni della Corona sul Te Reo Maori negli ultimi 25 anni.
Il Tribunale Waitangi sta invocando azioni urgenti per prevenire che la lingua sia sterminata. Un rapporto rilasciato oggi dice che il Governo non ha adempiuto pienamente al suo dovere di proteggere la lingua Maori e sta ora raggiungendo un punto di crisi.
Appoggia anche delle proposte difficili da raggiungere – incluso dare alla Commissione della Lingua Maori più poteri per obbligare gli organi pubblici a contribuire alla rinascita della lingua.
Newstalk ZB.co.nz
Maori language reaching crisis
20/10/2010 12:56:00
A new report claims Te Reo Maori is in danger of disappearing unless the Government acts urgently
A scathing report has been released into the Crown’s performance on Te Reo Maori over the last 25 years.
The Waitangi Tribunal is calling for urgent action to prevent the language being wiped out. A report released today says the Government has under-performed in its duty to protect the Maori language and it’s now reaching crisis point.
It also puts forward some far-reaching proposals – including giving the Maori Language Commission more powers to compel public bodies to contribute to the language’s revival.