Interni, Pagano (Era): Se Barca anziché usare Sinistra dice Left perché fa meno impressione.
Dichiarazione di Giorgio Pagano, Segretario dell’Associazione Radicale Esperanto
«Oggi leggendo l’intervista a Fabrizio Barca su l’Unità ho notato in particolare un’affermazione. Il ministro per la Coesione Territoriale del governo Monti reputa necessario un partito di sinistra ma, cito testualmente, ‘se dico “left” fa meno impressione’.
È un esempio plateale di come la politica, sia a destra che a sinistra, usi la lingua inglese per rendere meno comprensibile e chiaro ciò che vuole realizzare, proprio ai principali destinatari della loro azione, ai cittadini italiani» commenta il Segretario dell’Associazione Radicale Esperanto.
«Come diceva qualche tempo fa anche lo scrittore Carofiglio circa la manomissione delle parole, ‘parlare chiaro è una questione di etica della democrazia’.
La chiarezza è una delle condizioni di una democrazia, in cui i rappresentanti politici hanno il dovere di farsi capire da tutti i cittadini, di ogni età e livello d’istruzione.
Come Associazione Radicale Esperanto lo sosteniamo da sempre e, con ‘Parlar chiaro’ di Massimo Arcangeli, denunciamo decine di esempi di questo tipo nella nostra trasmissione settimanale su Radio Radicale, ‘Democrazialinguistica.it’. Consiglio Barca di ascoltarla ogni volta che può», conclude Pagano.
