Inno tedesco in turco?

I Verdi: inno tedesco pure in versione turca

Una versione in turco dell’inno nazionale tedesco come segnale a favore di una maggiore integrazione degli immigrati; questa la proposta del deputato dei Verdi Hans-Christian Stroebele, non nuovo a suggerimenti originali e per certi versi provocatori. Cdu e Csu, partiti attualmente al governo di Grande Coalizione con la Spd, hanno respinto indignati la proposta, mentre a favore si sono detti i liberaldemocratici. Per Stroebele – che si è riferito al dibattito in corso negli Usa su una versione spagnola dell’inno americano – gli immigrati turchi dovrebbero poter cantare la versione nella loro lingua dell’inno tedesco come “simbolo del multilinguismo della Germania”. “Per me sarebbe un segno di integrazione se i connazionali di origine turca potessero cantare in turco la terza strofa” dell’inno tedesco, ha detto Stroebele all’edizione odierna del quotidiano Berliner Zeitung. “Ciò sarebbe anche un simbolo del multilinguismo della Germania”, ha aggiunto. Nel novembre 2004 Stroebele – che fa parte della corrente radicale dei Gruenen – si era detto a favore dell’istituzione in Germania di una festività musulmana, abolendone una cristiana. La sua proposta tuttavia non aveva ottenuto alcun seguito.

(Da La Stampa, 3/5/2006).

[addsig]

Lascia un commento

0:00
0:00