Google e le traduzioni automatiche
http://translate.google.com/toolkit
Iscrivendosi a questo servizio di traduzione assistita a cui ci accede con le credenziali per accedere ai servizi di Google come Gmail è possibile caricare testi in diverse lingue e poi inserire la traduzione in Esperanto. In questo modo si aiuta Google a completare l’algoritmo di traduzione automatica anche per la Lingua Internazionale Ausiliaria.
Ad oggi i servizi di Google riconoscono le pagine scritte in Esperanto ma non offrono la traduzione automatica in tempo reale. Se tanti esperantofoni mettono a disposizione pagine già tradotte avremo presto il servizio automatico.
