Film e telefilm in lingua originale sul digitale terrestre

Alcuni canali televisivi del digitale terrestre (e cioè Retequattro, Canale 5, Italia 1 e Cielo) da un po’ di tempo permettono di ascoltare l’audio in lingua originale di parecchi film e telefilm.

Di solito l’audio originale è disponibile per film e telefilm recenti.

Nel mio decoder per passare dall’audio italiano a quello originale bisogna cliccare su "audio" e scegliere "inglese".

In realtà l’opzione dovrebbe chiamarsi "lingua originale" (o "lingua straniera"), perché è vero che nella stragrande maggioranza si tratta di telefilm e film anglofoni, ma mi è capitato di ascoltare nei canali Mediaset l’audio originale di un film spagnolo, uno francese e uno russo.

Nei canali Rai invece la scelta è tra "italiano" e "audio 2" (l’audio per i non vedenti, che permette a vedenti e non vedenti di seguire assieme lo stesso programma).

Lascia un commento

0:00
0:00