Esperanto-LENGUA/GARCIA MARQUEZ 12/04/97

Paolo Gambi, Rinascimento poetico

ESPANA-LENGUA/GARCIA MARQUEZ
LINGUISTA ABOGA ORTOGRAFIA SE VAYA ACOMODANDO PRONUNCIACION

VALLADOLID (ESPANA), 10 ABR (EFE).- LA ORTOGRAFIA DE LA LENGUA CASTELLANA "ES NECESARIA" PERO LAS INSTITUCIONES RESPONSABLES DE SU UNIFORMIDAD LA DEBEN IR "ACOMODANDO A LA EFECTIVA PRONUNCIACION DE LA LENGUA", AFIRMO HOY EL LINGUISTA Y CATEDRATICO ESPANOL SANTIAGO DE LOS MOZOS.
CATEDRATICO EMERITO DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID Y PREMIO CASTILLA Y LEON DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES, EN 1993, DE LOS MOZOS DECLARO A EFE QUE LA POLEMICA SURGIDA EN MEXICO A RAIZ DE LA PROPUESTA DEL NOBEL COLOMBIANO GABRIEL GARCIA MARQUEZ DE "JUBILAR" LA ORTOGRAFIA, "ES DE SIEMPRE".
EL PASADO LUNES, EN SU DISCURSO EN LA INAUGURACION DEL CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA, EN LA CIUDAD MEXICANA DE ZACATECAS, EL AUTOR DE "CIEN ANOS DE SOLEDAD" DIJO QUE "HAY QUE JUBILAR LA ORTOGRAFIA, TERROR DEL SER HUMANO DESDE LA CUNA".
"AQUI DE LO QUE SE TRATA ES DE SABER CUANDO HAY QUE INNOVAR Y CONSERVAR EN ORTOGRAFIA, Y YO CREO QUE LAS DOS COSAS SON COMPATIBLES", RECALCO SANTIAGO DE LOS MOZOS.
EL CATEDRATICO RECORDO LOS USOS ORTOGRAFICOS DEL ESCRITOR ESPANOL JUAN RAMON JIMENEZ Y PUNTUALIZO QUE "EL ESCRITOR CREADOR Y EL GRAMATICO O ACADEMICO SON DOS PROFESIONES MUY DISTINTAS EN CUANTO AL LENGUAJE".
PARA EL CATEDRATICO, LA PRETENSION DE GARCIA MARQUEZ NO HA SIDO OTRA QUE LA DE "ESCANDALIZAR UN POCO", Y RECALCO LA NECESIDAD QUE TIENEN TODOS LOS HABLANTES Y LECTORES DE UN IDIOMA EN ESTAR DE ACUERDO EN LA ORTOGRAFIA, QUE ES "EL VESTIDO DE UNA LENGUA". EFE
10/04

Lascia un commento

0:00
0:00