+3906689791 scrivici@era.ong
Politica e lingue

ELABORACION ATLAS LINGUISTICO DE ECUADOR ENTRA EN ULTIMA FASE

ELABORACION ATLAS LINGUISTICO DE ECUADOR ENTRA EN ULTIMA FASE

QUITO, 8 JUN (EFE).- LA ELABORACION DEL ATLAS LING~ISTICO DEL ECUADOR (ALEC) A PARTIR DE UNA INVESTIGACION SOBRE EL USO DE LA LENGUA ESPANOLA EN LAS CUATRO REGIONES DE ECUADOR, INGRESO EN SU ULTIMA ETAPA ANTES DE SU POSIBLE PUBLICACION EN EL ANO 2000, INFORMARON HOY LOS PROMOTORES DEL PROYECTO.
EL ALEC PRETENDE REGISTRAR LAS VARIACIONES DE LEXICO DE LA LENGUA ESPANOLA EN DIFERENTES REGIONES DE ECUADOR SEGUN LA DENOMINACION DE LOS OBJETOS Y SU PRONUNCIACION, ANADIERON LAS FUENTES.
"ES LA MAS IMPORTANTE INVESTIGACION EN SU GENERO Y ESTARA LISTA PROBABLEMENTE EN EL ANO 2000. PRETENDE ESTABLECER UNA SITUACION GRAFICA DEL LEXICO, CON LA AYUDA DE MAPAS", DIJO MARIO MORA, DIRECTOR DE "LA CASA DE MONTALVO" DE AMBATO, AL DIARIO "EL COMERCIO".
"LA CASA DE MONTALVO", RECINTO HISTORICO DE LA CIUDAD ANDINA DE AMBATO, A 136 KILOMETROS AL SUR DE QUITO, COMENZO SUS INVESTIGACIONES SOBRE EL USO DE LA LENGUA EN 1993 CON EL APOYO DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA DE QUITO.
EN LA PRIMERA FASE DEL PROYECTO, SE SELECCIONO A CINCO ENCUESTADORES ECUATORIANOS CON FORMACION EN LING~ISTICA, HISTORIA, GEOGRAFIA Y CULTURA PARA REALIZAR SONDEOS DE OPINION EN 96 LOCALIDADES DEL PAIS: 29 EN LA COSTA, 47 EN LA SIERRA, 19 EN LA AMAZONIA Y UNA EN LAS ISLAS GALAPAGOS.
LAS ENCUESTAS ABORDARON ASUNTOS RELACIONADOS CON EL SER HUMANO Y SU ENTORNO, LA VESTIMENTA, EL TRANSPORTE, OFICIOS, LEXICO, MORFOSINTAXIS Y FONETICA, ENTRE OTROS.
EN LA SEGUNDA FASE DEL PROYECTO, SE ESTABLECIERON LAS CARACTERISTICAS DE LOS ENCUESTADOS, QUE DEBIAN SER NATIVOS DE LA LOCALIDAD Y DE LENGUA ESPANOLA MATERNA, POSEER LA DENTADURA ORIGINAL COMPLETA Y HABILIDAD MENTAL PARA RESPONDER A LAS PREGUNTAS.
LA TERCERA Y ULTIMA FASE -EN LA QUE SE TRABAJA AHORA- CONSISTE EN LA PUBLICACION DE LOS RESULTADOS Y LA ELABORACION DE UN MAPA LINGUISTICO.
PARA REALIZAR ESTE PROYECTO SE TOMO COMO REFERENTE EL ATLAS LINGUISTICO DE HISPANOAMERICA Y EL ATLAS LINGUISTICO ETNOGRAFICO DE COLOMBIA.
LOS PROMOTORES APROVECHARAN LA OCASION PARA ACTUALIZAR LAS PUBLICACIONES SOBRE LA UTILIZACION DE LA LENGUA QUE SE HAN EDITADO DESDE 1920.
08/06/98

Lascia un commento

0:00
0:00