Politica e lingue

DON’T TOUCH MY RUBBISH/NUN VA PIGLIAT, CE SIMMO AFFEZIONATI

Corte di giustizia dell'Unione europea (Lussemburgo)

SKY.it:

Napoli, ironia contro la spazzatura: "Ci siamo affezionati"

Una doppia scritta in napoletano e in inglese. Sfoderano l’umorismo, in via Sant’Anna dei Lombardi, i residenti esasperati dai cumuli di immondizia in strada. ”Don’t touch my rubbish", il messaggio in lingua straniera. ‘Nun va pigliat, ce simmo affezionati’, la ‘traduzione’ in dialetto.

0:00
0:00