Discriminazione linguistica a Bruxelles marzo/maggio 2001

189

European Service Network … Editor/Project Manager … Devi essere madrelingua inglese…pregressa esperienza come freelancer … . Madrelingua inglese professionale (con una buona conoscenza del francese). Bruselo, Belgio. Bulletin, p 61

Lloyds TSB Bank sta cercando un assistente Marketing Assistant/PA nella sede di Brussels ..I candidati devono essere inglesi madrelingua o equivalente . Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 68

29/3/01

190

IDDI is seeking, for Brussels, … Administrative Assistant … English mother tongue, Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 62 or

IDDI cerca per Brussell … Assistente amministrativa … Inglese madrelingua Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 62 or

29/3/01

191

Legal Secretary. English mother tongue, good French. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 60

Segretaria Legale. Inglese madrelingua, buon francese. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 60

29/3/01

192

European Confederation of the Food and Drink Industries is hiring a Communications Manager (M/F) … Preferably English mother tongue, fluent in French. Bruselo, Belgio. European Voice, p. 16

European Confederation of the Food and Drink Industries sta cercando un manger di Comunicazione. Preferibilmente madrelingua inglesem con un francese fluente. Bruselo, Belgio. European Voice, p. 16

5/4/01

193

Senior Personal Assistant. English mother tongue. European HQ … Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 56

Senior Personal Assistant. Madrelingua IngleseEuropean HQ … Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 56

5/4/01

194

Worldwide Life Insurance Group is looking for a Junior Account Executive to service international clients … Someone with a perfect knowledge of English (possibly mother tongue, additional languages an asset. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 57

Worldwide Life Insurance Group cerca per Junior Account Executiveper il servizio clienti internazionale…qualcuno con una perfetta conoscenza dell'inglese, possibilmente madrelingua. E' gradita la conoscenza delle altre lingue. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 57

5/4/01

195

Business support analyst administrator … English mother tongue equivalent, French or Dutch … US fast expanding world-wide. Crown Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 57

amministratore di analisi del business … madrelingua inglese o equivalente, francese o olandese… … US in espansione in tutto il mondo Crown Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 57

5/4/01

196

European Confederation of the Food and Drink Industries is hiring a Communications Manager (M/F) … Preferably English mother tongue, fluent in French. Bruselo, Belgio. European Voice, p. 16

European Confederation of the Food and Drink Industries sta cercando un manger di Comunicazione. Preferibilmente madrelingua inglesem con un francese fluente. Bruselo, Belgio. European Voice, p. 16

5/4/01

197

Senior Personal Assistant. English mother tongue. European HQ … Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 56

Senior Personal Assistant. English mother tongue. European HQ … Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 56

5/4/01

198

Technical writer … Gent … Able to communicate in a clear and precise manner complicated technical data to non-English mother tongue colleagues. Profile Group. Vacature, p. 21

scrittore tecnico … Gent … Capace di comunicare in maniera precisa e chiara a proposito di complessi linguaggi tecnici informaatici ai colleghi non madrelingua inglesi. . Profile Group. Vacature, p. 21

7/4/01

199

We are a European trade association located in Brussels representing one of Europe’s major industries. We are currently looking for a secretary with English as mother tongue or at mother tongue level, excellent knowledge of German, ideally basic knowledge of French or Dutch. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 48

Siamo un'associazione commerciale europea sita a Brussell, che rappresenta una delle maggiori industrie Europee. Stiamo cercando una segretaria con inglese madrelingua o a livello, conoscenza eccellente del tedesco, prefribilemnte una conoscenza base fel francese o dell'olandese. . Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 48

12/4/01

200

A leading global Executive Search firm is urgently seeking an Experienced Secreta ry … English mother tongue or equivalent … Ideally, command of French and/or Dutch. Ray & Berndtson. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 46

Un'industria leader nel settore Esecutivo sta cercando urgentemente una segretaria esperta …inglese madrelingua o equivalente…..Prefribilmente conoscenza del francese e /o olandese Ray & Berndtson. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 46

12/4/01

201

We are a European trade association located in Brussels representing one of Europe’s major industries. We are currently looking for a secretary with English as mother tongue or at mother tongue level, excellent knowledge of German, ideally basic knowledge of French or Dutch. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 48

Siamo un'associazione commerciale europea con sede a Brussell, che rappresenta una delle maggiori industrie Europee. Stiamo cercando una segretaria con inglese madrelingua o a livello, conoscenza eccellente del tedesco, prefribile conoscenza base del francese o dell'olandese. . Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 48

12/4/01

202

European Service Network … Editor/Project Manager … You must be a native English speaker … Experienced Freelance Writers … Professional English mother tongue (with working knowledge of French. Bruselo, Belgio. Bulletin, p 61

European Service Network … Editor/Project Manager … Devi essere madrelingua inglese…pregressa esperienza come freelancer … . Madrelingua inglese professionale (con una buona conoscenza del francese). Bruselo, Belgio. Bulletin, p 61

20/4/01

203

Federation of European Cancer Societies is currently looking for a freelance journalist/communications specialist … English mother-tongue a must, a European second language (preferably Spanish or Portuguese) would be highly desirable. Bruselo, Belgio. Bulletin, p 61

Federation of European Cancer Societies sta cercandoi un giornalista freelance…inglese madrelingua…., conoscenza di una seconda lingua comunitaria (preferibilmente Spagnolo o Portoghese) sarebbe altamente desiderabile. Bruselo, Belgio. Bulletin, p 61

20/4/01

204

Eureka … looking for a Communications Assistant … English mother tongue or equivalent standard, other languages an advantage. Bruselo, Belgio. Bulletin, p 60

Eureka … Cerca un assistente alla comunicazione … Madrelingua inglese o equivalente, altre lingue sono un vantaggio . Bruselo, Belgio. Bulletin, p 60

20/4/01

205

Financial assistant English mother tongue, French or Dutch … US fast-expanding worldwide HQ. Bruselo, Belgio. Bulletin, p 58

Assistente finanziario madrelingua inglese, francese o olandese US in espansione nel mondo intero HQ. Bruselo, Belgio. Bulletin, p 58

20/4/01

206

Secretary/English expert. English mother tongue, functional French. Law firm specialised in e-commerce start-ups operating globally. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p 58

Segretaria/Esperta inglese. Inglese madrelingua, francese funzionale. Ufficio legale specializzato nell'e commerce che sta iniziando ad operare globalemnte .Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p 58

20/4/01

207

Brussels Office of international law firm seeks EU lawyer … fluent in English (mother tongue standard) … excellent working knowledge of at least one other European language. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 67

Impresa giuridica internazionale con sede a Brusselles cerca un avvocato Ue….inglese fluente.. (standard madrelingua) …..eccellente conoscenza di una delle altre lingue dell'Unione Europea…… Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 67

26/4/01

208

Receptionist. English mother tongue with good French. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p 58

Receptionist. Madre lingua inglese con buona conoscenza del francese .- Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p 58

26/4/01

209

Secretary/Sales Co-ordinator. English mother tongue or equivalent with at least one other European language. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p 58

Coordinatrice Vendite/segretaria.madrelingua inglese o equivalente con conoscenza di alemno una delle altre lingue dell'Unione Europea. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p 58

26/4/01

210

Personal Assistant/Secretary. English mother tongue or equivalent plus two other languages. Bruselo, Belgio. Bulletin , p 58

assistente persoanle/segretaria.inglese madrelingua o equivalente altre due lingue. Bruselo, Belgio. Bulletin , p 58

26/4/01

211

Secretary Assistant. native English speaker or equivalent with 1-2 European languages … European association lobbying for a large membership. Bruselo, Belgio. Bulletin, p 58

assistente segretaria.Madrelingua inglese o equivalente con conoscenza di 1-2 altre lingue europee….associazione europea che si sta ingrandendo.. Bruselo, Belgio. Bulletin, p 58

26/4/01

212

World Health Organisation … Publications Manager … Mother tongue English, excellent working knowledge of French. Knowledge of Spanish an asset…

World Health Organisation … Manager di pubblicazione …madrelingua inglese, ottima conoscenza del francese. Preferibile conoscenza dello spagnolo …

1/5/01

213

Secretary General … English mother tongue or equivalent … Re-use and Recycling European Social Economy. Bruselo, Belgio. European Voice, p. 17

segretaria generale … inglese madrelingua o equivalente…. Re-use and Recycling European Social Economy. Bruselo, Belgio. European Voice, p. 17

3/5/01

214

Fledgling European Trade Association seeks a part-time PA/Secretary … preferably English mother tongue. Bruselo, Belgio. Bulletin , p. 50, Bruselo, Belgio. European Voice, p. 20

Fledgling European Trade Association cerca una segretaria part-time … preferibilmente inglese madrelingua…. Bruselo, Belgio. Bulletin , p. 50, Bruselo, Belgio. European Voice, p. 20

4/5/01

215

Korean Mission/Embassy wishes to recruit a Secretary … English mother tongue or perfect written English. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 51

ambasciata corean cerca una segretaria…inglese madrelingua o inglese scritto perfetto. . Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 51

4/5/01

216

Half-time secretary … English mother tongue or excellent English and very good French. Personnel Management Services Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 48

segretaria part time… inglese madrelingua o inglese eccellente e buon francese.Personnel Management Services Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 48

4/5/01

217

Clerical officer (accounts) … Applicants should be native speakers of English with a working knowledge of French. Embassy of Barbados. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 48

Funzionario clericale …i candidati devono essere madrelingua inglesi con un buon livello di francese. Ambasciata delle Barbados. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 48

4/5/01

218

Administrative assistant … Brussels office … at European level … English mother tongue (or mother tongue level). Excel Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 47

Assistente amministrativa … sede di Brussel … a livello europeo … inglese madrelingua…. (o a livello). Excel Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 47

4/5/01

219

Senior Personal Assistant. English mother tongue … European HQ. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 47

assistente personale senior…inglese madrelingua…. … European HQ. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 47

4/5/01

220

Pioneer Hi-Bred, a DuPont company … Sales service co-ordinator … fluent in English (mother tongue standard preferred). Vacature , p. 40, Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 47

Pioneer Hi-Bred, a DuPont company … Coordinatrice vendite esterne…inglese fluente (preferibilemnte madrelingua). Vacature , p. 40, Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 47

5/5/01

221

Senior Secretary. English mother tongue standard, French is an asset. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 46

Segretaria senior. Inglese madrelingua, gradito il francese. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 46

10/5/01

222

Secretary-Commercial Assistant. English at native level, some French, other languages useful. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulleti , p. 46

segretaria-assistente commerciale-.inglese madrelingua, francese buono, gradita la conoscenza di altre lingue. Rainbow Careers. Bruselo, Belgio. Bulleti , p. 46

10/5/01

223

European Cosmetic Toiletry and Perfumery Association … Communications & Website Manager English mother tongue … native English speaker imperative, good knowledge of French; German would be an asset. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 51

European Cosmetic Toiletry and Perfumery Association … Manager delle comunicazioni e dei siti internet …..madrelingua inglese..obbligatorio inglese nadrelingua, buona conoscenza del francese; preferibile conoscenza del tedesco.Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 51

10/5/01

224

Small office of international law firm is looking for a Stagiaire … Spoken and written English – mother tongue standard essential. Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 52

piccolo ufficio legale internazionale sta cercando uno stagista …essenziale è il livello madrelingua dell' inglese scritto e orale….is looking for a Stagiaire … Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 52

10/5/01

225

Experienced English mother tongue Secretary required … The European School of Brussels I (Uccle). Bruselo, Belgio. Bulletin , p. 52

Richiesta un'esperta segretaria inglese madrelingua … The European School of Brussels I (Uccle). Bruselo, Belgio. Bulletin , p. 52

10/5/01

226

European Telecommunications Network Operators’ Association … is now seeking a Press and Communications Officer … The officer will be an English language speaker … Fluency in French. Bruselo, Belgio. European Voice, p. 27, Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 50

European Telecommunications Network Operators’ Association … sta cercando un impiegato di stampa e comunicazione ….l'impiegato deve essere un madrelingua inglese…..Francese fluente. Bruselo, Belgio. European Voice, p. 27, Bruselo, Belgio. Bulletin, p. 50

17/5/01