Da qualche giorno, la RAI trasmette in Esperanto anche su INTERNET, sia
dal vivo che in differita (si può ascoltare per tutta la settimana il
programma messo in onda il sabato sera), all’indirizzo
http://www.international.rai.it/radio/multilingue/presentazioni/esperanto.shtml
Dalla stessa pagina è possibile mandare per posta elettronica rapporti
di ascolto, ai quali la RAI risponde con QSL (cartoline) elettroniche. I
testi del formulario sono, per il momento, in italiano ed inglese, ma ho
già chiesto che sia resa disponibile la versione in Esperanto.
Infine, dalla stessa pagina è possibile anche scrivere alla redazione
centrale del Servizio per l’estero. Se si utilizza questa possibilità, è
bene ricordare che la RAI non trasmette in Esperanto per fare un piacere
agli esperantisti, ma per raggiungere un pubblico pià vasto per le sue
trasmissioni; quindi, è bene non fare riferimento ad argomenti puramente
esperantisti (ad esempio, è inutile ed anche controproducente chiedere
che venga dedicato spazio a notizie sul movimento esperantista od a
problematiche di carattere linguistico).
Per argomenti esperantisti, la casella elettronica del programma in
Esperanto è TRAD.ESPERANTO@rai.itDa qualche giorno, la RAI trasmette in Esperanto anche su INTERNET, sia
dal vivo che in differita (si può ascoltare per tutta la settimana il
programma messo in onda il sabato sera), all’indirizzo
http://www.international.rai.it/radio/multilingue/presentazioni/esperanto.shtml
Dalla stessa pagina è possibile mandare per posta elettronica rapporti
di ascolto, ai quali la RAI risponde con QSL (cartoline) elettroniche. I
testi del formulario sono, per il momento, in italiano ed inglese, ma ho
già chiesto che sia resa disponibile la versione in Esperanto.
Infine, dalla stessa pagina è possibile anche scrivere alla redazione
centrale del Servizio per l’estero. Se si utilizza questa possibilità, è
bene ricordare che la RAI non trasmette in Esperanto per fare un piacere
agli esperantisti, ma per raggiungere un pubblico pià vasto per le sue
trasmissioni; quindi, è bene non fare riferimento ad argomenti puramente
esperantisti (ad esempio, è inutile ed anche controproducente chiedere
che venga dedicato spazio a notizie sul movimento esperantista od a
problematiche di carattere linguistico).
Per argomenti esperantisti, la casella elettronica del programma in
Esperanto è TRAD.ESPERANTO@rai.it
Ho potuto personalmente constatare che la Redazione centrale ha, in ogni
momento, la visione su apposita schermata dei rapporti di ascolto
pervenuti (lingua, provenienza, indirizzo elettronico), ed è quindi in
grado di valutare il grado di interesse di ciascun programma. Poiché si
prevede a breve una revisione delle lingue in cui la RAI trasmette
(attualmente, ben 26), è intuitivo che un nutrito nuwero di rapporti di
ascolto può essere essenziale per il mantenimento della trasmissione.
Antonio De Salvo…
Ho potuto personalmente constatare che la Redazione centrale ha, in ogni
momento, la visione su apposita schermata dei rapporti di ascolto
pervenuti (lingua, provenienza, indirizzo elettronico), ed è quindi in
grado di valutare il grado di interesse di ciascun programma. Poiché si
prevede a breve una revisione delle lingue in cui la RAI trasmette
(attualmente, ben 26), è intuitivo che un nutrito nuwero di rapporti di
ascolto può essere essenziale per il mantenimento della trasmissione.
Antonio De Salvo
[addsig]
