CLINTON VIAJA A CALIFORNIA PARA APOYAR EDUCACION BILINGUE

CLINTON VIAJA A CALIFORNIA PARA APOYAR EDUCACION BILINGUE

WASHINGTON, 28 ABR (EFE).- LA CASA BLANCA INFORMO HOY DE QUE EL PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE, BILL CLINTON, VIAJARA A CALIFORNIA PARA EXPLICAR PERSONALMENTE A LOS ELECTORES DE ESE ESTADO POR QUE ES IMPORTANTE QUE SE MANTENGA LA EDUCACION BILINGUE.
EL MANDATARIO SE PRONUNCIARA CONTRA LA LLAMADA PROPUESTA 227, QUE PRETENDE DESMANTELAR LOS PROGRAMAS DE EDUCACION DEL ESTADO PARA LOS ESTUDIANTES CON DEFICIENCIAS EN INGLES, LA MAYORIA DE LOS CUALES SON LATINOS.
AL EXPLICAR LA DECISION DE LA CASA BLANCA DE INVOLUCRARSE EN UNA CUESTION DE NIVEL ESTATAL, EL PORTAVOZ DEL GOBIERNO MIKE MCCURRY DIJO QUE A MENUDO UN ESTADO TAN GRANDE COMO CALIFORNIA, DONDE LAS ESCUELAS RECONOCEN OFICIALMENTE 55 IDIOMAS, SUELE GENERAR TENDENCIAS EN EL PAIS.
"EL DEPARTAMENTO DE EDUCACION (…) CONSIDERO IMPORTANTE QUE EL PRESIDENTE TOMARA UNA POSTURA EN LO QUE SE REFIERE A LA EDUCACION BILINGUE. NECESITAMOS AYUDAR A AQUELLOS QUE TIENEN DEFICIENCIAS EN EL INGLES A HACER LA TRANSICION", SUBRAYO MCCURRY.
LA PROPUESTA SERA SOMETIDA A CONSULTA POPULAR EL 2 DE JUNIO PROXIMO, CUANDO SE CELEBRARAN EN EL ESTADO ELECCIONES PRIMARIAS CON VISTAS A LOS COMICIOS REGIONALES Y LEGISLATIVOS DE NOVIEMBRE.
LA DECISION DE CLINTON DE INVOLUCRARSE EN ESTE ASUNTO FUE CRITICADA POR EL GOBERNADOR DE CALIFORNIA, EL REPUBLICANO PETE WILSON.
"FRANCAMENTE, CREO QUE ESTO NO ES DE SU INCUMBENCIA NI DE LA DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACION DE ESTADOS UNIDOS, Y NO PUEDEN TRATAR DE SUSTITUIR LAS OPINIONES DEL PUEBLO DE CALIFORNIA", OPINO WILSON, QUIEN LOGRO SU REELECCION EN 1996 A CABALLO DE POLITICAS CONTRA LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS.
EL SECRETARIO ESTADOUNIDENSE DE EDUCACION, RICHARD RILEY, INDICO QUE LA PROPUESTA 227 "TENDRA COMO CONSECUENCIA QUE MENOS NINOS APRENDAN INGLES Y MUCHOS QUEDEN AUN MAS ATRASADOS EN SUS ESTUDIOS".
LA PROPUESTA PREVE QUE LA EDUCACION BILINGUE SE REDUZCA A UN ANO, DESPUES DEL CUAL LOS ALUMNOS SERAN UBICADOS EN CLASES DONDE SOLO SE ENSENA EN INGLES, MIENTRAS QUE EL GOBIERNO FEDERAL SUGIERE QUE ESTE PLAZO SE EXTIENDA A TRES ANOS.
SEGUN LA DIRECTORA DEL PROGRAMA DE EDUCACION BILINGUE DEL DEPARTAMENTO, DELIA POMPA, "LA IDEA DE QUE LOS NINOS PUEDEN APRENDER INGLES RAPIDAMENTE MEDIANTE UN SISTEMA DE INMERSION TOTAL ES UN MITO", PUES APRENDERAN CONVERSACION, PERO NO GRAMATICA Y REDACCION.
NO OBSTANTE, VARIOS GRUPOS HISPANOS SE OPONEN AL PROGRAMA, PUES DICEN QUE SU ESTRUCTURA ACTUAL DEJA A LOS ESTUDIANTES CON UN CONOCIMIENTO DEFICIENTE TANTO DEL INGLES COMO DEL ESPANOL.
ACTUALMENTE, LOS ESTUDIANTES CALIFORNIANOS PUEDEN ASISTIR A LAS CLASES DE EDUCACION BILINGUE DURANTE CINCO ANOS, SIN QUE TENGAN UN LIMITE NI CARACTER OBLIGATORIO.
CIFRAS OFICIALES INDICAN QUE 1,4 MILLONES, DE LOS 5 MILLONES DE ALUMNOS EN EL SISTEMA CALIFORNIANO DE EDUCACION PUBLICA, NO DOMINAN EL INGLES A LA PERFECCION.
UNA CUARTA PARTE DE LOS ESTUDIANTES CALIFORNIANOS QUE NO TIENEN EL INGLES COMO LENGUA MATERNA SE CONCENTRA EN EL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ANGELES, EL SEGUNDO MAS POPULOSO DEL PAIS.
EL DEPARTAMENTO DE EDUCACION HA EXPLICADO QUE APROXIMADAMENTE 3,2 MILLONES DE ESTUDIANTES DE EEUU TIENEN PROBLEMAS PARA ENTENDER Y COMUNICARSE EN INGLES Y 1,3 MILLONES DE ELLOS ASISTEN A LOS PROGRAMAS DE EDUCACION BILINGUE.
SIN EMBARGO, EL HECHO DE QUE LA CASA BLANCA HAYA ENTRADO EN LA POLEMICA NO GARANTIZA LA SUPERVIVENCIA DE LOS PROGRAMAS EN CALIFORNIA, DONDE, SEGUN LAS ENCUESTAS, UN 60 POR CIENTO DE LA POBLACION APOYA SU REDUCCION.
NO OBSTANTE, A NIVEL NACIONAL, UN 61 POR CIENTO DE LOS HISPANOS QUE VIVEN EN ESTADOS UNIDOS FAVORECE SU APLICACION DE FORMA AUN MAS INTENSA.
CLINTON TAMBIEN SE PRONUNCIO CONTRA LA PROPUESTA 187, QUE ELIMINABA LOS SERVICIOS PUBLICOS A LOS INDOCUMENTADOS, Y LA MEDIDA, AUNQUE HA SIDO REVOCADA CASI TOTALMENTE EN LOS TRIBUNALES, FUE APROBADA EN LA CONSULTA POPULAR EN EL ESTADO.
28/04/98

Lascia un commento

0:00
0:00