BETANCUR ABOGA COMPROMISO PARA FORTALECER LA LENGUA ESPANOLA

Paolo Gambi, Rinascimento poetico

BETANCUR ABOGA COMPROMISO PARA FORTALECER LA LENGUA ESPANOLA

VALLADOLID (ESPANA), 10 NOV (EFE).- EL EX PRESIDENTE DE COLOMBIA Y ACADEMICO DE LA LENGUA BELISARIO BETANCUR ABOGO HOY POR EL ENRIQUECIMIENTO DEL ESPANOL CON "LAS EXPRESIONES NUESTRAS DE CADA DIA", PARA EVITAR QUE QUEDE REZAGADO FRENTE AL INGLES.
ASI LO MANIFESTO EN UNA CONFERENCIA DE PRENSA EN LA NORTENA CIUDAD DE VALLADOLID, DONDE SE CELEBRA EL III CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPANOLA, QUE REUNE A 60 LING~ISTAS BAJO EL LEMA "EL FUTURO DEL ESPANOL, EL ESPANOL DEL FUTURO".
BETANCUR PRONUNCIARA ESTA TARDE LA LECCION INAUGURAL DEL CONGRESO, QUE OFICIALMENTE QUEDARA ABIERTO EN UN ACTO PRESIDIDO POR LA INFANTA ELENA.
"ES NECESARIO ESTABLECER UN COMPROMISO PARA FORTALECER Y ENRIQUECER LA LENGUA CON LAS EXPRESIONES NUESTRAS DE CADA DIA, CON LA VIVENCIA DE NUESTROS PUEBLOS Y LAS EXPRESIONES DE LA CIENCIA, PARA EVITAR QUE SE QUEDE REZAGADA FRENTE AL INGLES", ADVIRTIO EL ACADEMICO COLOMBIANO.
LA LENGUA, ANADIO, TIENE QUE SER UN ELEMENTO "VIVO Y VIVIDO QUE UNA EN VEZ DE SEPARAR", PARA LO CUAL ES FUNDAMENTAL LA "AGREGACION" DE MODISMOS, LOCALISMOS O GIROS PROCEDENTES DE LOS PAISES #HISPANOAMERICANOS. LEJOS DE SEPARAR, LA "DIVERSIDAD COMPLEMENTA A LA UNIDAD", MIENTRAS QUE EN NADA DEFORMA LA LENGUA LA INSERCION DE "VOCABLOS CARINOSOS", DIJO BETANCUR, PROCEDENTES DEL HABLA POPULAR, COMO "ANTIER" (ANTEAYER), ENTRE OTROS. EN ESTA TAREA, BETANCUR -MIEMBRO DE LA ACADEMIA COLOMBIANA DESDE 1990- PROPUSO QUE SE APROVECHEN "TODAS LAS POSIBILIDADES DE LOS INSTRUMENTOS MULTIMEDIA CON EL FIN DE PREPARAR AL ESPANOL PARA EL MILENIO QUE VIENE Y EVITAR QUE QUEDE REZAGADO CUANDO LAS EXPRESIONES INGLESAS LO HAYAN DESBORDADO". PARA ELLO, PUSO COMO EJEMPLO LAS POSIBILIDADES DIDACTICAS QUE OFRECEN MEDIOS COMO LA TELEVISION, QUE EN SU PAIS ALGUN CANAL UTILIZA YA PARA CORREGIR IRREGULARIDADES LING~ISTICAS.BELISARIO BETANCUR ANIMO A LOS HISPANOHABLANTES A PROFESAR "CULTO A LA LENGUA" Y HACER DE ELLA "UN EJERCICIO MENTAL Y CORPORAL PERMANENTE".SEGUN HAN RESALTADO LOS EXPERTOS EN LA PRIMERA JORNADA DEL CONGRESO, EL ESPANOL, HABLADO POR UNOS 300 MILLONES DE PERSONAS EN MAS DE 20 PAISES, HA SUPERADO EL RIESGO DE FRAGMENTACION Y SU GRAN VARIEDAD PERMITE, ADEMAS, UNA GRAN RIQUEZA LITERARIA.
POR OTRA PARTE, LA PROFESORA DE LA UNIVERSIDAD DEL SUR DE CALIFORNIA CARMEN SILVA CORVALAN INFORMO HOY DE QUE EL NUMERO DE HISPANOHABLANTES EN ESTADOS UNIDOS CRECE POR DEBAJO DEL INCREMENTO DE LA POBLACION HISPANA EN ESTE PAIS, QUE ASCIENDE A UNOS 22,5 MILLONES, CONCENTRADOS EN ARIZONA, CALIFORNIA, NUEVO MEXICO Y TEXAS PRINCIPALMENTE.SILVA RESALTO, EN SU INTERVENCION EN LA SEGUNDA JORNADA DEL CONGRESO, QUE TAMBIEN SE HABLA ESPANOL EN PORCENTAJES SIGNIFICATIVOS EN LOS ESTADOS DE NUEVA YORK, FLORIDA E ILLINOIS.PARA EL 2010 LAS PREVISIONES APUNTAN A QUE LOS HISPANOS SERAN EL GRUPO MINORITARIO ETNICO MAS IMPORTANTE DE ESTADOS UNIDOS, CON UN 13,8 POR CIENTO DE LA POBLACION TOTAL, PORCENTAJE QUE SE ELEVARA HASTA EL 25 A MEDIADOS DEL PROXIMO SIGLO, ANADIO. PESE A ESTAS PROYECCIONES DEMOGRAFICAS, SILVA DIJO QUE NO SE PRODUCIRA UN CRECIMIENTO PARALELO DE LOS HISPANOHABLANTES, QUE ASUMIRAN EL INGLES COMO LENGUA PRIORITARIA. PERO LA LENGUA ESPANOLA SE "MANTENDRA COMO UN IDIOMA DE SOLIDA IMPORTANCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA SOCIAL", PUNTUALIZO, Y A ELLO CONTRIBUIRA EL CONTACTO ENTRE LOS MIEMBROS DEL MISMO GRUPO ETNICO Y EL ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DE NEGOCIOS CON PAISES HISPANOAMERICANOS. PARA CARMEN SILVA, DESDE QUE EN 1513 JUAN PONCE DE LEON INTRODUJO EL ESPANOL EN FLORIDA, LOS HISPANOS "HAN EXTENDIDO SU LENGUA Y SU CULTURA POR TODOS LOS ESTADOS UNIDOS".
10/11/98

Lascia un commento

0:00
0:00