ALVAR RECIBE HOMENAJE POR DEDICAR SU VIDA A LA LENGUA ESPANOLA

Paolo Gambi, Rinascimento poetico

ALVAR RECIBE HOMENAJE POR DEDICAR SU VIDA A LA LENGUA ESPANOLA

MADRID, 10 JUN (EFE).- MAESTRO DE MAESTROS Y ARQUETIPO DEL FILOLOGO AMANTE DE LA PALABRA, EL ACADEMICO MANUEL ALVAR RECIBIO HOY UN EMOTIVO HOMENAJE EN MADRID COMO "ESPANOL DE LAS DOS ORILLAS" Y POR HABER DEDICADO TODA SU VIDA A SERVIR A LA LENGUA ESPANOLA.
"HE SIDO FIEL A LO QUE ACASO ESPERABAIS DE MI. HE TENIDO SUENOS QUE CREIA INALCANZABLES, PERO AHORA LOS VEO LOGRADOS GRACIAS A LA AMISTAD", DIJO CON LA VOZ ENTRECORTADA ALVAR, QUE FUE AGASAJADO PORQUE MUY PRONTO CUMPLIRA 75 ANOS Y, TAMBIEN, PORQUE HA SIDO CATEDRATICO DE GRAMATICA HISTORICA Y DE LENGUA ESPANOLA DURANTE 50.
LOS PARTICIPANTES EN EL ACTO, CELEBRADO EN LA CASA DE AMERICA, GLOSARON "LA INQUIETUD POR LA LENGUA Y LA LITERATURA" QUE HA MANIFESTADO SIEMPRE ESTE "GRAN DIALECTOLOGO Y PEREGRINO", QUE HA RECORRIDO VARIOS CONTINENTES.
COMO DIJO EL SECRETARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPANOLA (RAE), VICTOR GARCIA DE LA CONCHA, "DURANTE ANOS Y ANOS HA BUSCADO EL MUNDO DE NUESTRA LENGUA Y A NUESTRA LENGUA EN EL MUNDO Y HA COPIADO TRES O CUATRO MILLONES DE VOCES HISPANAS".
SUS LIBROS SOBRE DIALECTOLOGIA SON IMPRESCINDIBLES PARA CUALQUIER ESTUDIOSO DE LA FILOLOGIA HISPANICA Y SU CURRICULUM ES CASI IMPOSIBLE DE RESUMIR, POR SU AMPLITUD Y SENALADOS
CONOCIMIENTOS.
ALVAR TIENE UNA INTENSA LABOR DOCENTE (SU LEGION DE DISCPIPULOS ES INCONTABLE), INNUMERABLES PUBLICACIONES QUE SUMAN 34.000 PAGINAS, FUERTES VINCULOS CON EL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC) Y MIEMBRO DE LA RAE DESDE HACE 23 ANOS, INSTITUCION EN LA QUE FUE DIRECTOR DE 1988 A 1991.
EL DECANO DE LA FACULTAD DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACION A DISTANCIA, JOSE ROMERA CASTILLO, COORDINADOR DEL HOMENAJE, LO CONSIDERA UN "MAESTRO DE MAESTROS" Y UN "ESPANOL DE LAS DOS ORILLAS POR NACIMIENTO Y CORAZON, POR ESTUDIO Y REFLEXION".
SU LABOR EN EL CSIC, QUE DISTINGUIO EN DOS OCASIONES A ALVAR CON EL PREMIO NACIONAL DE INVESTIGACION, FUE ENSALZADA POR MIGUEL ANGEL GARRIDO, VOCAL DEL CONSEJO, PARA QUIEN EL HOMENAJEADO ES "EL (RAMON) MENENDEZ PIDAL DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX" PORQUE "HA ENTREGADO SU VIDA A LA FILOLOGIA ESPANOLA".
PERO ALVAR NO SOLO SE DEDICO A RECOPILAR VOCABLOS HISPANOS POR TODO EL MUNDO Y A ESTUDIAR LA LITERATURA ESPANOLA. ES TAMBIEN POETA, Y ESA FUE LA FACETA QUE DESTACO EL DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA NACIONAL, LUIS ALBERTO DE CUENCA, QUE COMENTO ALGUNOS DE SUS DIEZ VOLUMENES DE POESIA, EL PRIMERO DE ELLOS, "DOLOR DE SER SANGRE", ESCRITO CUANTO TENIA 26 ANOS.
EL DIRECTOR DEL INSTITUTO CERVANTES, SANTIAGO MORA FIGUEROA, DIJO, SIN DUDARLO, QUE "NADIE, SALVO LA ESPOSA DE ALVAR -PRESENTE EN EL ACTO JUNTO A DOS DE SUS HIJOS- HA LEIDO TODO LO QUE HA ESCRITO DON MANUEL", PORQUE SERIA NECESARIO LEER "33.875 PAGINAS", LO QUE DEMUESTRA LA "LABORIOSIDAD INAGOTABLE" DE ESTE "RECOLECTOR DE PALABRAS".
MORA FIGUEROA DESTACO, COMPLEMENTANDO ESA OPINION DE ALVAR, QUE EMPEZO MUY JOVEN ANOTANDO VOCABLOS EN SU CUADERNO DE CAMPO, "CASI SIN SABE POR QUE, Y SE CONVIRTIO EN EL MAS EXPERTO DIALECTOLOGO".
EL PAPEL CRUCIAL QUE HISPANOAMERICA DESEMPENA EN LA VIDA DE ALVAR FUE DESTACADO POR HUMBERTO LOPEZ MORALES, SECRETARIO DE LA ASOCIACION DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPANOLA, Y POR MARIA VAQUERO, CATEDRATICA DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO.
SU PRIMERA VISITA ACADEMICA A AMERICA, A MEXICO, TUVO LUGAR EN 1960 Y, A PARTIR DE AHI, LOS VIAJES SE HAN SUCEDIDO DE FORMA CONTINUADA.
HACE POCOS DIAS ALVAR SE DESPIDIO DE SUS ALUMNOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALBANY, EN LA QUE HA TRABAJADO COMO PROFESOR VISITANTE, LABOR QUE TAMBIEN HA DESEMPENADO EN LAS UNIVERSIDADES DE PEKIN, CALIFORNIA, HEIDELBERG, PUERTO RICO, LA HABANA O LOVAINA, POR CITAR ALGUNAS.
EL PASO DE ALVAR POR LA RAE FUE RESENADO POR GARCIA DE LA CONCHA, QUIEN ASEGURO QUE ESTE DIALECTOLOGO HA CENTRADO SU ATENCION EN LA DIMENSION HISTORICA DEL ESPANOL Y HA SUFRIDO UNA "VERDADERA PASION POR ELEVAR A RANGO DE VOCABLO EN EL DICCIONARIO" CUALQUIER PALABRA DE CUANTAS OIA EN SUS INNUMERABLES VIAJES.
DE ALVAR PARTIO LA IDEA DE HACER UNA EDICION DE BOLSILLO DEL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA Y SE HAN VEN#DIDO YA 600.000 EJEMPLARES.
10/06/98

Lascia un commento

0:00
0:00